Skype освоил синхронный перевод речи
Компания Microsoft начала тестирование новой функции в мессенджере Skype. Сервис Skype Translator автоматически переводит речь на другие языки во время голосовых звонков.
На данный момент нововведение доступно ограниченному ряду пользователей. Так, протестировать Skype Translator могут пользователи, зарегистрировавшиеся на специальной странице. Синхронный перевод при звонках пока что поддерживает исключительно английский и испанский языки, но также осуществляется перевод мгновенных сообщений на более чем 40 языков. Новая функция тестируется на платформах Windows 8.1 и бета-версиях Windows 10. По данным издания Mashable, сервис уже умеет корректно распознавать до 90 % информации.
Запуск Skype Translator стал возможен благодаря длительным исследованиям Microsoft Research (исследовательское отделение компании Microsoft) в области перевода и распознавания речи, говорится в официальном блоге Skype.
По словам представителей Microsoft, сервис не просто переводит слова, но и понимает контекст. Переводчик от Microsoft также обладает технологией машинного обучения: чем больше сервис будет использоваться, тем корректнее он будет работать.
Отметим, что на главной странице Skype Translator, помимо испанского и английского языков, указаны также русский, китайский, арабский, французский, немецкий, итальянский, японский, корейский и португальский. Ожидается, что поддержка этих языков будет представлена в следующих версиях сервиса.
В Microsoft полагают, что нововведение будет особенно востребовано в образовательной сфере. На странице сервиса компания представила видеорекламу с тестированием Skype Translator в реальных условиях. В ролике испаноговорящие дети из Мексики и англоговорящие из США с помощью нового сервиса Skype играют в игру.
Зарегистрироваться для тестирования Skype Translator можно по ссылке.
Изображение: Skype.com
