В Госдуме придумали аналог слову «маркетплейс»
Госдума РФ предложила заменить иностранное слово «маркетплейс» на русский аналог «виртуальная торговая площадка».
Председатель комитета Госдумы по вопросам собственности, земельным и имущественным отношениям Сергей Гаврилов предлагает вместо слова «маркетплейс» использовать «виртуальная торговая площадка» или «виртуальный торговый посредник», сообщают «РИА Новости».
Эта альтернатива поможет избавиться от иностранных словосочетаний «electronic market», «electronic marketplace». По мнению Сергея Гаврилова, это название вводит в заблуждение покупателей. Ведь на маркетплейсах предприниматели являются агентами, которые предоставляют со складов товары, а не продавцами. Реальный же продавец не всегда известен.
