Онлайн-кинотеатры Китая покажут российские мультфильмы
Крупнейшие видеосервисы КНР купили у компании «Цифровое Телевидение» права на показ 10 российских мультсериалов.
Объем пула мультфильмов превышает 550 серий, пишет РИА Новости.
Права на показ российских анимационных сериалов купили такие кинотеатры, как Tencent video, iQIYI и Mango TV, совокупная аудитория которых превышает миллиард человек в месяц.
Китайским зрителям будут доступны шоу «Ми-ми-мишки», «Бумажки», «Лео и Тиг», «Сказочный Патруль», «С.О.Б.Е.З.», «Волшебный Фонарь», «Аркадий Паровозов спешит на помощь», «Деревяшки», «Четверо в Кубе» и «Герои Энвелла».
Компания «Цифровое Телевидение» адаптировала все сериалы для продвижения в Китае. Они были переведены и переозвучены на китайском языке, создатели подкорректировали графику и даже изменили сценарии с учетом культурологических особенностей аудитории страны.
«На протяжении двух лет мы готовили к выводу на этот рынок наши бренды, тщательно адаптируя и дублируя их для национальной аудитории», — рассказал председатель совета директоров компании «Цифровое Телевидение» Дмитрий Медников.
Изображение: parovoz.tv
