Нейроверстальщик
Искусственный интеллект как спаситель книжного бизнеса
Технологии искусственного интеллекта проникли уже почти во все сферы рынка. Но есть еще несколько отстающих от вызовов современности сфер, в частности, книжная индустрия. Как наиболее эффективно внедрить в издательский цикл нейросети, читателям RSpectr рассказывает основатель онлайн-сервиса автоматической верстки печатных и электронных книг «Метранпаж» Кирилл Витковский. Спойлер: нет, люди не потеряют работу из-за ИИ.
НЕПРОСТО, НО СПОСОБ ЕСТЬ
Цены на книги в России растут с каждым годом. Одной из главных причин этого до 2023 года была инфляция, влияющая на изменение стоимости всех товаров и услуг, в том числе и книг. Подорожание ведет к сокращению продаж книг: по оценке BusinesStat, в 2017–2021 годах они упали почти на 16%: с 459 млн до 387 млн штук в год.
Сейчас к инфляции добавилось прекращение импортных поставок необходимых для книжной индустрии товаров. Также выросли цены на бумагу и краску, ломаются печатные станки, их ремонт отнимает как минимум вдвое больше времени и денежных средств, чем раньше.
Кроме того, индустрия уже ощущает последствия оттока специалистов за рубеж – многие, конечно, продолжают сотрудничество удаленно, но не все компании готовы организовать такой режим работы.
В результате средняя себестоимость книг на рынке возросла на 30%. На этом фоне розничные цены поднялись на 15-20%, а продажи значительно упали. Страдают даже секторы, которые всегда были самыми стабильными с точки зрения спроса, – детская и учебная литература. Например, по данным «Читай-город», продажи дошкольной и школьной литературы снизились на 30% – такого падения еще никогда не было в истории сети.
Книжная индустрия переживает очень тяжелые времена
Издатели оказались в такой позиции, когда экономить им нужно на всем. И до 2023 года издавать книги было нелегко, но теперь – совсем тяжко.
Отличный способ оптимизации процесса книжного производства – использование нейросетей. Их можно внедрять во все стадии издательского цикла. Нет, специалисты не потеряют из-за ИИ работу, но дело пойдет быстрее и будет стоить значительно дешевле.
КНИЖНАЯ КУХНЯ
Сначала обсудим, куда, собственно, будем внедрять нейросети. Издательский цикл обычно делят на пять этапов:
- авторская работа над текстом;
- издательское планирование;
- работа с авторским оригиналом;
- подготовка издания к печати;
- производство и распространение издания.
Первый этап – само написание книги. Когда текст готов, автор приходит в издательство, и дальше начинается издательское планирование – решение вопроса о публикации, разработка концепции издания, оформление договоров о передаче авторских прав и прочие моменты. В общем, вся организационная и юридическая работа, которая должна быть проведена до того, как издание поступит в печать. Часто этот этап не завершается до перехода к работе с авторским оригиналом и эти процессы осуществляются синхронно.
Затем подключаются редакторы и дизайнеры.
На этом этапе работа над книгой может затянуться. Минимальный срок – месяц
Команда литературных редакторов и корректоров вычитывает и правит авторский текст, просит переписать нелогичные сюжетные линии или переписывает сама – зависит от политики издательства. Если книга не художественная, над ее текстом работает еще и научный редактор: проверяет факты, логику, ссылки, пишет поясняющие сноски и комментарии.
Текст готов, что дальше? Иллюстрирование, дизайн и верстка. Сложность тут состоит в том, что вся визуальная составляющая книги должна соответствовать типографским стандартам. Подгонка текста под макеты делается вручную, и это тоже может занять много времени. Иллюстрации должны чисто пройти печать без потери качества и цветов.
Финальный этап – печать и распространение экземпляров книги. Здесь уже дело за маркетологами и сотрудниками отдела продаж. Отдельно заключаются договоры со всеми книжными сетями, продающими книгу, отдельно – с онлайн-маркетплейсами. Проводятся презентации книги и паблик-толки, появляется оценка критиков, берутся интервью.
Дополнительная работа связана с распространением электронной версии книги. Все чаще издания выпускают книги и в Сети, и в аудиоверсии. Понятно, что каждый из этих процессов связан с отдельными этапами продакшена.
УПРОЩАЕМ: 6 СЕРВИСОВ
Быстрее и дешевле все эти процессы станут, если подключить к ним ИИ. Я подобрал релевантные сервисы: самые лучшие, лично проверенные и полностью бесплатные либо недорогие. Важно понимать, что
ни один из ИИ-сервисов не заменяет специалиста: издателя, редактора, иллюстратора или верстальщика
С нейросетями нужно работать: давать верные запросы (промпты) и подбирать лучшие генерации, проверять и корректировать полученные результаты.
Искусственный интеллект – это ваш помощник, инструмент. Если с ним правильно обращаться, он сделает рутинную часть работы.
Вы сможете добавить к сгенерированному продукту личные идеи, получив в итоге по-настоящему уникальный авторский результат
Издательское планирование: Алиса от Яндекса, ChatGPT. Эти сервисы подойдут для генерации идей: по простому текстовому запросу они могут выдать списки продающих заголовков для книг определенных жанров, посоветовать стратегии оформления и продвижения книжной серии и так далее. Аннотации и промо тоже помогут написать они, Алиса лучше работает на русском языке, ChatGPT – на английском.
Также с недавнего времени ChatGPT получил доступ к актуальному интернету, так что он может делать драфты анализа рынка. Благодаря функции Code Interpreter чат-бот также способен оформить все полученные данные в график или таблицу, которые можно будет выгрузить с сервиса.
Редактура и корректура: Нейротекстер. Сервис отлично справляется с художественными и научными текстами на русском языке. Благодаря режиму «Улучшить текст» может провести вычитку и редактуру. Понимает дополнительные запросы (изменение стиля и тона текста, например). Кроме того, умеет писать рерайты и сокращать текст. Подписка – от 300 до 2000 руб. в месяц.
Иллюстрации и обложка: Midjourney, Generative Fill в Photoshop. Про Midjourney знают уже все, подробно расписывать не будем. Эта нейросеть действительно способна сгенерировать качественную картинку по любому запросу (но чем подробнее напишете промпт, тем лучше, конечно). Подписка – от 10 долларов в месяц.
Под закон об авторских правах контент, созданный нейросетями, пока не попадает.
При использовании в книгах ИИ-картинок опирайтесь только на внутренние правила сервиса, касающиеся публикации генераций
Generative Fill – новая функция Photoshop, которая способна дорисовать любое изображение по текстовому запросу или расширить уже существующую картинку. С простым контентом работает без ошибок.
Верстка: «Метранпаж» – браузерный сервис, который может превратить docx-файл в готовый к печати pdf- или indd-файл за 5 минут. «Метранпаж» умеет работать с книгами любого размера и ориентации, верстать все возможные элементы текста: главы разного уровня, основной текст, примечания, цитаты, стихи и т.д. Способен оформлять визуальные вставки: таблицы, изображения и подписи к ним. Все параметры кастомизируются. Цена зависит от объема верстки, средняя денежная экономия – 80%, экономия времени – 90%.
БЫСТРЕЕ, ТОЧНЕЕ, ДЕШЕВЛЕ
Рассчитаем экономию на примере всем известного произведения – «Война и мир» Льва Толстого. Во всех томах романа суммарно около 3 млн знаков с пробелами, то есть 75 авторских листов и, допустим, 40 иллюстраций. Возьмем для сравнения два элемента предпечатной подготовки: корректуру и верстку.
Средняя зарплата корректора – 300 рублей за авторский лист. То есть за вычитку всего текста нужно будет заплатить ему 22,5 тыс. рублей. Предложенная нами нейросеть проделает ту же работу примерно за 5 тыс. рублей, причем значительно быстрее – максимум за несколько часов. Сравните с неделей, которая уйдет на обработку того же объема текста человеком. Еще 5 тыс. рублей мы можем отдать корректору за то, что он прогонит текст через нейросеть. В любом случае сэкономим больше половины от изначальной стоимости.
Верстальщик берет около 40 рублей за обычную книжную полосу. В нашей огромной книге таких полос будет минимум 3,5 тыс. То есть верстальщику мы заплатим около 140 тыс. рублей. Такая же работа будет стоить в «Метранпаже» около 15 тыс. рублей. Получается дешевле примерно на 90%, и, внимание, на зарплату верстальщику, который будет работать с сервисом, останется приличная сумма. Экономия времени при этом, опять же, огромная: «Метранпаж» сделает все примерно за 3 часа, а человек – минимум за 2 недели.
Как видите, только на корректуре и верстке можно сэкономить больше половины денежных и временных затрат.
В завершение еще раз повторю:
нейросети – это удобные инструменты, которые справляются с рутинными задачами дешевле и быстрее. Они не отбирают работу, но помогают ее выполнять
Книжная индустрия в силу внешних обстоятельств сейчас находится в глубоком кризисе. Экономить нужно на всем, и я настоятельно советую обратиться за помощью к нейросетям. Самое время избавиться от страхов и предрассудков, чтобы подключаться к инновациям!
