IT / Новости
медиа сервисы
9.8.2022

Яндекс найдет видео на иностранных языках по запросу на русском и тут же их переведет

Поиск Яндекса научился обогащать выдачу видеороликами на иностранных языках сразу с голосовым переводом на русский. Если ввести запрос по-русски, то помимо русскоязычных видео в результатах поиска появятся и релевантные зарубежные.

Как уточнили в пресс-службе компании, искать по-русски контент на иностранном языке и смотреть его с закадровым переводом можно в браузере и приложении Яндекса.

По запросу в поиске или в поиске по видео в выдаче появится специальный блок — «Нейросети переведут и озвучат». Там можно найти ролики на иностранных языках с закадровым переводом. Это позволит смотреть видеоконтент, которого нет на русском языке.

В разделе «Видео» появился фильтр для иностранных роликов с закадровым переводом. Можно выбрать только видео на иностранных языках, которые переведет браузер. Названия всех роликов можно перевести с помощью нейросетей – для этого также нужно выбрать соответствующую настройку в фильтрах. У всех переведенных роликов появится дисклеймер. «Мы продолжаем стирать языковые границы в интернете. Яндекс становится проводником в мир качественного и разнообразного иностранного контента — от реалити-шоу до познавательных лекций. Уже сейчас видео на пяти языках можно смотреть с русским закадровым переводом в Яндекс Браузере. Теперь же мы упростили и поиск видео за пределами рунета», — сказал директор бизнес-группы Поиска и рекламных технологий Яндекса Петр Попов.

Изображение: Freepik

Еще по теме

Как с выгодой вернуть инвестиции за счет информационных систем

Ученые ищут алгоритмы противодействия злоумышленникам в киберпространстве

Разрабатывать ПО своими силами или покупать готовое?

Как обеспечить безопасную работу IoT-устройств

Готов ли отечественный бизнес к переходу на российский софт

Как развиваются российские дата-центры в условиях санкций

Как россияне относятся к внедрению единого цифрового профиля гражданина

Как выявлять вражеских ботов в своих умных устройствах

Интернет-выборы – глобальная тенденция, но несет свои киберриски

Кабмин разработает механизм легального использования решений ушедших иностранных IT-вендоров

Минимум затрат: как создать и внедрить экосистему IТ-управления

Помогут ли меры поддержки устранить дефицит IT-специалистов в промышленности

Как добиться технологического суверенитета российской IT-отрасли

Где найти замену зарубежному ПО для виртуализации

Каковы перспективы развития сервисной модели на российском рынке персональной информации